10 dezembro 2012

T-ara revela seu tipo ideal de mãe e de que membro gostaria de ser filho

Posted Image
Eu acho que, entre as perguntas da entrevista de Roly Poly, uma pergunta se destacou. "Se você nascesse de novo, você gostaria de ser filha de qual dos membros." Antes disso, vamos perguntar se vocês querem se tornar mães e se for assim, qual é o seu tipo de mãe ideal?
Jiyeon: Como a minha mãe. Eu quero ser uma mãe sábia.

Qri: Eu também quero ser como a minha mãe. Fazer tudo, até o que é invisível. Porque eu não quero estragar meus filhos, eu não me importo em ser rigorosa.

Soyeon: Eu quero ser o oposto de minha mãe. Ela me deixa exausta de tanto trabalho. Ela não pensa em mim, mas em sua "carreira de trabalho". Ela me faz fazer todo o trabalho doméstico e me criou me exaurindo. Eu quero ser uma mãe que trabalha duro, mas ao contrário de minha mãe. Porque eu quero ser uma mãe que faz o filho crescer forte.

Boram: Eu falo como alguém que tem um grande senso de amizade com a minha mãe. Se eu der à luz a um filho, eu quero ser uma mãe que é como uma amiga para ele.

Areum: Eu quero ser uma mãe que é como uma amiga.

Hyomin: Eu quero ir às compras juntos, uma mãe que é uma amiga. Como uma irmã da moda. Até mesmo os amigos de meu filho vão dizer "Hyomin okasan [mãe] é tão jovem", "Você é linda!" (risos)

Eunjung: Eu ... hum, eu ainda não pensei sobre isso.

- Nunca imaginou isso?

Eunjung: Sim. Pessoas que são amadas. Eu acho que eu quero dar amor para as outras pessoas. Eu quero ser uma mãe que dá muito amor.

- Agora uma pergunta dos leitores, se você nascesse de novo, vocês gostariam de ser filhas de qual integrante?

Jiyeon: Para mim, Areum. Porque eu quero sua aparência branca.

Areum: Para mim, Jiyeon. Eu tenho inveja de seu rosto pequeno e sua pele bonita.

Hyomin: Para mim, Jiyeon. Depois de tudo, ela tem uma personalidade fria e se alguém ruim aparece, ela será sua adversária irritada.

Eunjung: Para mim é Soyeon. Ela me faria comer o almoço corretamente. Como ela é forte, ela poderia proteger corretamente seu filho.

Boram: Eu também vou com Soyeon.

Soyeon: Sério? (risos)

Boram: Porque você é educada, e é por isso que você vai educar bem uma criança.

Soyeon: Para mim, Eunjung. Ela age como uma mãe no grupo, eu acho que ela é a pessoa ideal, e ela é muito aconchegante.

Hyomin: Ah ~ hábil na limpeza? Qri talvez seja o seu próprio tipo ideal? (risos)

Todos: Ah ~

- Será que Qri pensa igual aos outros membros? (risos)

Qri: Sim, eu mesma. (sorriso)

Todos: Hahaha!

Jiyeon: Qri criaria uma criança forte. Ela pode fazer qualquer coisa se colocar seu esforço. Ela a criaria para ter um espírito independente. Embora eu não gostaria de ter ela como mãe. (sorriso)

Todos: Nós sabemos!

- Ela iria ser rigorosa, é por isso. (sorriso)

Soyeon: Quem seria a minha mãe? Boram seria ruim. (risos)

Todos: Hahaha!

Boram: Por quê?!

Soyeon: Estou preocupada com Boram trocando fraldas. Ela iria me dar muita comida, então eu ficaria gorda.

Todos: Hahaha!

Soyeon: Depois disso, porque ela é um pouco infantil, a filha teria que cuidar dos problemas da mãe, mas você pode me comprar um monte de produtos e cosméticos.

Boram: Mou ~ Eu quero me casar algum dia. Se você disser isso, não vai acontecer!

Todos: Hahaha!

Fonte: Tiaradiadem
Tradução e edição: T-ara Brasil

2 comentários:

  1. A Qri e Soyeon tem uma personalidade muito forte, seriam 'uma mãe exemplar ^^^^^^^^^^

    ResponderExcluir
  2. Awn, como elas são fofas >.<
    Adorei a entrevista, obrigada por traduzir ♥ Assim conheço mais sobre as lindas! >.<

    ResponderExcluir